| anticipation | Erwartung |
| barrage | Sperrfeuer, Hagel |
| belt | Gürtel |
| birch | Rute, Birkenrute |
| bullwhip | Bullenpeitsche |
| cane | Rohrstock |
| Cat-O-Nine-Tail | Neunschwänzige Katze (Variante von "flogger") |
| composure | Fassung (die Fassung verlieren) |
| crop | Reitpeitsche, Peitschenstiel |
| defiance | Trotz |
| disobedience | Ungehorsam |
| embarrasement | Verlegenheit |
| flogger | Mehrsträngige Peitsche |
| hairbrush | Haarbürste |
| lash | Peitschenhieb |
| obedience | Gehorsam |
| paddle | Paddelartiges Holzbrett |
| panties | Damenschlüpfer, Höschen |
| penalty | Strafe |
| punishment | Bestrafung |
| predicament | Mißliche Lage, Zwangslage |
| relief | Erleichterung |
| reluctance | Widerstreben |
| rod | Rute |
| scourging | Geißelung |
| smacks | Klatscher, Klapse |
| solarship | Gelehrsamkeit |
| spoon | Löffel => wooden spoon = hölzerner Kochlöffel |
| stick | Stock, Stecken, trockener Zweig |
| strap | Riemen |
| strokes | Hiebe, Schläge |
| whip | Einsträngige Peitsche |
| whorehouse | Puff, Bordell |
| wooden ruler | Holzlineal |
| woe | Weh, Leid |